Về chúng tôi
Về Bolsa Bridge
Ai làm tờ tin này, làm tin thế nào, sai thì sửa ra sao.
Bolsa Bridge là gì
Bolsa Bridge là tờ tin nhỏ của Little Saigon mở rộng. Chúng tôi đọc giùm quý vị giấy tờ công khai rồi kể lại bằng hai thứ tiếng. Bài đầu đăng ngày 17 tháng 8, 2026.
Tòa soạn là ai
Bolsa Bridge là việc chung của một nhóm kỹ sư, nhà báo và chuyên viên. Chúng tôi có cùng một tâm huyết: xây dựng một cộng đồng vững mạnh, hoà nhập vào dòng chính.
Chúng tôi sẽ công bố pháp nhân chính thức khi hoàn tất hồ sơ.
Đưa tin ở đâu, cho ai
Chúng tôi theo sát Westminster, Garden Grove, Fountain Valley và ba học khu GGUSD, WSD, HBUHSD. Xa hơn một chút là tây Santa Ana, Midway City và các cơ quan cấp quận của Quận Cam. Với Huntington Beach và Anaheim, chúng tôi chỉ viết khi chuyện chạm đến cộng đồng gốc Việt quanh Bolsa.
Chúng tôi viết cho hai thế hệ trong một gia đình: cha mẹ đọc tiếng Việt, con cái đọc tiếng Anh.
Chúng tôi làm gì
- Đọc agenda hội đồng và học khu trước kỳ họp, đăng "Tuần này ở Bolsa".
- Chỉ đường trong chuyện tiền bạc, hóa đơn, giấy tờ, như bài quỹ bồi thường GKN.
- Cảnh báo những trò lừa đảo quý vị dễ gặp — dấu hiệu nhận diện và cách xử lý.
- Bài nào cũng hai thứ tiếng, kèm Góc từ vựng.
Còn có lịch cộng đồng đã kiểm ngày giờ và trò đoán từ Cầu Chữ mỗi ngày. Mục Phòng cho thuê đang chạy thử, tin rao do tòa soạn đăng giùm.
Làm tin thế nào
Tin làm từ giấy tờ gốc: agenda, staff report, băng hình phiên họp, trang cơ quan liên bang (FTC, FBI). Không phỏng vấn ẩn danh, trích dẫn giữ nguyên văn. Cuối bài có mục "Nguồn & ghi chú kiểm chứng" để quý vị tự kiểm.
Chúng tôi dùng AI hỗ trợ tìm tài liệu, soạn nháp và dịch. Chủ biên đọc, kiểm chứng, sửa, và bấm đăng. Bài tiền bạc có dòng lưu ý: không phải lời khuyên tài chính, thuế, đầu tư hay pháp lý. Không giới thiệu sản phẩm đầu tư hay bảo hiểm nào.
Sai thì sửa thế nào
Chúng tôi không lặng lẽ sửa rồi coi như chưa từng sai. Có lần hồ sơ công khai ghi sai số nhà. Bài giữ nguyên trích dẫn, thêm đoạn đính chính dẫn theo danh bạ chính thức.
Sai thì sửa ngay trên bài, cuối bài ghi ngày và chỗ đã sửa. Lỗi làm đổi nghĩa bài thì báo thêm trên trang nhất.
Liên lạc
Hiện chỉ có email: info@bolsabridge.com. Báo tin, góp ý, chỉ chỗ sai — chủ biên tự đọc từng thư. Chưa có số điện thoại hay địa chỉ văn phòng.