Nhà là đâu? Ba nghệ sĩ Việt gợi những cách nhìn khác nhau

Không chỉ là một địa chỉ

Một tấm ảnh gia đình gợi lại gương mặt người thân. Một bức phong cảnh lưu giữ nơi chốn trong ký ức. Một tấm vải mang nơi ấy vào không gian sống hôm nay.

Đó là những chất liệu xuất hiện trong Make it Home. VAALA (Hội Văn học Nghệ thuật Việt Mỹ) tổ chức triển lãm miễn phí tại Huntington Beach Art Center. Hai giám tuyển An Lê và Brenda Huỳnh quy tụ tác phẩm của Ann Lê, Hùng Việt Nguyễn và Thịnh Nguyễn.

Với gia đình Little Saigon có câu chuyện trải qua nhiều nơi, triển lãm đặt ra một câu hỏi thay vì định nghĩa duy nhất. Khi tạo dựng mái nhà, mỗi người mang theo điều gì?

Thời gian tham quan không còn nhiều. Theo huntingtonbeachartcenter.org, triển lãm kéo dài đến thứ Bảy, ngày 24 tháng 10 năm 2026. Giờ phòng tranh thứ Sáu và thứ Bảy là trưa–5 giờ chiều.

VAALA lại ghi ngày cuối là 25 tháng 10 năm 2026. Khách cân nhắc đi Chủ Nhật cần xác nhận với nơi trưng bày, không mặc định phòng tranh mở cửa.

Ghép ảnh gia đình qua khoảng cách

Ba nghệ sĩ đến với câu hỏi đó bằng những chất liệu khác nhau. Trong hướng dẫn triển lãm, VAALA mô tả Home: Faux Family Photo Album của Ann Lê. Tác phẩm ghép ảnh chân dung gia đình được quét từ Việt Nam với ảnh những căn nhà tại Los Angeles.

Cuốn album đặt người và nơi chốn cạnh nhau dù ban đầu chúng không được chụp cùng một chỗ. Hướng dẫn gắn cách làm này với câu hỏi về lịch sử gia đình. Nó còn gợi điều người ta thừa hưởng từ những nơi bản thân chưa từng biết.

Phong cảnh trên toan, ký ức trên vải

Đóng góp của Hùng Việt Nguyễn đưa người xem sang hội họa. Hướng dẫn của VAALA mô tả mối liên hệ trở đi trở lại với thiên nhiên. Một số tác phẩm có hình người và mặt nước dưới trăng.

Thịnh Nguyễn chọn một đường khác để trở lại nơi chốn trong ký ức. Theo hướng dẫn, Return to Tây Ninh chuyển ký ức vùng quê miền Nam Việt Nam thành họa tiết nhiều lớp trên vải. Tranh gốc bằng màu bột được trưng bày cạnh tác phẩm vải để khách thấy mối liên hệ.

Đặt cạnh album gia đình, các tác phẩm mở ra nhiều nghĩa của mái nhà. Đó có thể là một mối quan hệ, một phong cảnh, hoặc vật đi vào đời sống hằng ngày.

Đây là cuộc trò chuyện triển lãm gợi ra. Không có nghĩa mọi người xem hoặc mọi gia đình Việt sẽ hiểu các tác phẩm giống nhau.

Một cuộc trò chuyện giữa các thế hệ

Gia đình đi cùng nhau có thể bắt đầu bằng một câu hỏi cụ thể. Mỗi người nghĩ đến vật gì, hình ảnh nào hoặc nơi chốn nào khi nói về nhà? Triển lãm đem lại chất liệu trò chuyện mà không đòi hỏi mọi người cùng chung ký ức.

Nếu quý vị muốn tham quan

• Địa điểm: Huntington Beach Art Center, 538 Main Street, Huntington Beach, CA 92648.
• Ngày cuối theo nơi trưng bày: Thứ Bảy, ngày 24 tháng 10 năm 2026.
• Giờ thứ Sáu và thứ Bảy: Trưa–5 giờ chiều, giờ California.
• Vé vào cửa: VAALA giới thiệu triển lãm miễn phí.
• Thông tin nơi trưng bày: (714) 374-⁠1650.
• Website: huntingtonbeachartcenter.org.
• Hướng dẫn triển lãm: vaala.org — Make it Home.

Bản dịch có sự hỗ trợ của AI, được biên tập viên hiệu đính.