Xe cứu thương dự phòng Fountain Valley: hợp đồng đề xuất $540.000, hóa đơn quý vị ra sao?

Vì sao Fountain Valley cần xe cứu thương dự phòng?

Hội đồng Fountain Valley dự kiến xem hai hợp đồng xe cứu thương ngày 3 tháng 11 năm 2026. Phiên họp bắt đầu lúc 6 giờ tối tại Council Chambers, 10200 Slater Avenue.

Theo báo cáo nhân viên, Sở Cứu hỏa thành phố nhận khoảng 8.500 cuộc gọi khẩn cấp mỗi năm. Khoảng 85% liên quan cấp cứu y tế.

Thành phố gọi xe dự phòng khi xe cứu thương trực đều đã bận. Xe dự phòng khi ấy có thể chở bệnh nhân.

Theo báo cáo, nhà cung cấp chỉ đến khi được điều động, không tự đến hiện trường. Thành phố có thể gọi xe dự phòng khi nhiều cuộc gọi xảy ra cùng lúc.

Thành phố cũng có thể gọi khi tai nạn làm nhiều người bị thương. Các lý do khác gồm xe cứu thương ngưng hoạt động hoặc tình huống khẩn cấp được công bố.

Từ tháng 9 năm 2025 đến tháng 8 năm 2026, Sở Cứu hỏa yêu cầu xe dự phòng 1.013 lần. Báo cáo ghi nhận 678 chuyến chở bệnh nhân.

Hợp đồng giới hạn mức chi, không hứa sẽ dùng bao nhiêu

Để có xe khi cần, thành phố đề nghị chọn Emergency Ambulance Service, Inc. Nhà cung cấp này làm dịch vụ BLS, tức hỗ trợ sinh tồn cơ bản và vận chuyển bệnh nhân.

Nhân viên cứu hỏa cấp cứu của thành phố vẫn phụ trách ALS, tức chăm sóc cấp cứu nâng cao. Họ có thể đi cùng bệnh nhân đến bệnh viện.

Thời hạn đầu được đề nghị bắt đầu ngày 1 tháng 12 năm 2026, kết thúc ngày 31 tháng 12 năm 2029. Thành phố đề nghị mức chi tối đa $540.000.

Hợp đồng không bảo đảm số chuyến tối thiểu. Chi phí sẽ tùy mức sử dụng.

Thành phố có thể gia hạn thêm tối đa hai năm, mỗi lần một năm. Quyết định gia hạn thuộc thành phố và tùy ngân sách được duyệt.

Xe cứu thương thứ hai dự kiến trực 24 giờ mỗi ngày, bắt đầu ngày 1 tháng 12 năm 2026. Nhân viên ước tính nhu cầu xe thuê sẽ giảm khoảng 33%.

Báo cáo ước tính chi phí khoảng $269.000 mỗi năm theo mức sử dụng cũ. Sau khi giảm 33%, chi phí có thể còn khoảng $180.000 mỗi năm.

Đây là dự báo của nhân viên thành phố, không phải mức tiết kiệm đã được xác nhận.

Tám nhà cung cấp đã tải hồ sơ mời thầu. Thành phố chỉ nhận một hồ sơ, từ Emergency Ambulance Service.

Một số đơn vị được thành phố hỏi nói lượng việc thấp khiến họ khó bố trí xe chờ sẵn. Họ cũng nêu yêu cầu đáp ứng nhanh và các điều kiện vận hành.

Nhân viên thành phố nói họ so sánh giá với dữ liệu sử dụng trước đây. Họ cũng xem mức tối đa do quận cho phép và hợp đồng tại các thành phố lân cận.

Ai trả cho chuyến xe, và bệnh nhân có thể nhận hóa đơn không?

Mức trần trên là tiền thành phố trả nhà thầu, chưa trả lời trọn câu hỏi về hóa đơn bệnh nhân.

Theo đề nghị, thành phố là bên duy nhất trả tiền cho nhà cung cấp xe dự phòng. Emergency Ambulance không được tự gửi hóa đơn cho bệnh nhân, hãng bảo hiểm hay bên thứ ba.

Mục 8 đề nghị tiếp tục thuê Wittman Enterprises thu tiền từ bảo hiểm và bên trả tiền khác.

Báo cáo nêu trường hợp bệnh nhân không tham gia chương trình thành viên của thành phố. Họ có thể nhận hóa đơn nếu vẫn còn khoản chưa thanh toán sau khi bảo hiểm trả.

Hai báo cáo chưa mô tả riêng cách tính hóa đơn cho chuyến xe Emergency Ambulance chở bệnh nhân. Việc nhà thầu không gửi hóa đơn trực tiếp chưa đủ để kết luận chuyến xe miễn phí.

Trang thành phố fountainvalley.gov giới thiệu chương trình Paramedic Membership. Phí thành viên là $60 mỗi hộ gia đình mỗi năm.

Theo trang này, bảo hiểm được gửi yêu cầu thanh toán tiền cấp cứu 9-1-1 và xe cứu thương. Thành viên không phải trả phần còn lại sau khi bảo hiểm trả tiền.

Thành viên không có bảo hiểm khi cấp cứu được giảm 20% tổng hóa đơn. Thành phố nói người không tham gia chương trình không được giảm giá này.

Trang này cũng nói thành phố chấp nhận khoản Medi-Cal trả là thanh toán đủ. Người có Medi-Cal không cần tham gia, trừ khi muốn phần bảo vệ cho người khác trong hộ.

Trang chương trình chưa giải thích riêng trường hợp xe nhà thầu. Quý vị có thể hỏi Sở Cứu hỏa về cách áp dụng và ghi danh.

Chương trình Paramedic Membership — Sở Cứu hỏa Fountain Valley:
(714) 593-⁠4436
Email: pmmember@fountainvalley.gov
Website: fountainvalley.gov
Thông tin chương trình: Paramedic Membership Program.

Một đề nghị khác giảm phí thu tiền của thành phố

Ngoài hợp đồng xe dự phòng, Hội đồng còn xét phí trả cho đơn vị thu tiền.

Hợp đồng dự kiến với Wittman kéo dài sáu năm, bắt đầu ngày 1 tháng 12 năm 2026. Hợp đồng không có quyền gia hạn.

Thành phố hiện trả Wittman 4,25% số tiền thu ròng. Đề nghị mới giảm tỷ lệ này còn 3,75%.

Nhân viên thành phố ước tính mức phí thấp hơn giúp tiết kiệm khoảng $24.000 mỗi năm. Ước tính dựa trên chi phí thu tiền năm trước.

Mức trần hợp đồng sáu năm là $1,2 triệu. Khoản tiết kiệm này dành cho thành phố, không phải mức giảm hóa đơn xe cứu thương của bệnh nhân.

Báo cáo nói cách tính hóa đơn cư dân sẽ không đổi. Hội đồng vẫn cần biểu quyết hai đề nghị.

Muốn phát biểu?

Quý vị có thể theo dõi hoặc góp ý tại phiên thường lệ lúc 6 giờ tối, thứ Ba, ngày 3 tháng 11 năm 2026. Địa điểm là Council Chambers, 10200 Slater Avenue, Fountain Valley.

Quý vị cần nộp thẻ phát biểu (speaker card) cho City Clerk trước phần góp ý. Đây là văn phòng thư ký thành phố, nơi nhận thẻ để sắp lượt phát biểu.

Trên thẻ, quý vị ghi mục 7 hoặc 8 muốn góp ý. Mỗi người có tối đa ba phút. Nghị trình nói yêu cầu trễ chỉ được nhận khi chủ tọa cho phép.

Về góp ý bằng văn bản, nghị trình không nêu email hoặc hạn nhận riêng. Quý vị có thể hỏi City Clerk về cách gửi và hạn nhận.

City Clerk — hỏi thủ tục góp ý:
(714) 593-⁠4445

Thành phố phát trực tiếp phiên họp trên kênh YouTube City of Fountain Valley. Quý vị có thể xem nghị trình chính thức trước khi dự.

Hội đồng sẽ quyết định có thông qua hai hợp đồng hay không. Việc giữ xe sẵn để chở bệnh nhân và việc tính hóa đơn là hai câu hỏi khác nhau. Cách thành phố thu tiền cho chuyến xe dự phòng vẫn cần được giải thích rõ.