Ẩm thực & Sự kiện
Tết Trung Thu năm nay rơi vào thứ Sáu 25 tháng 9: gia đình quý vị vui hội ở đâu quanh Bolsa — phần lớn miễn phí
Rằm tháng Tám năm 2026 rơi vào thứ Sáu. Hội hè vì thế dồn vào hai cuối tuần quanh ngày rằm. Có hội chùa tặng lồng đèn cho mọi em nhỏ, có buổi làm lồng đèn ở thư viện. Có màn drone đầu tiên của Westminster đúng đêm trăng tròn, và Đêm Lồng Đèn Trung Thu mới ở Civic Center. Nhưng còn thiếu một thứ: OC Moon Festival ở Mile Square Park chưa có ngày 2026, Phước Lộc Thọ cũng chưa công bố lịch. (Cập nhật chiều 24 tháng 9: thêm chi tiết Đêm Lồng Đèn và soát lại các trang nguồn.)

- Đêm rằm thứ Sáu 25 tháng 9: Hội chợ Mùa Thu Westminster có màn drone đầu tiên của thành phố lúc 8 giờ 30 tối, chủ đề mừng 250 năm Hoa Kỳ. Cùng tối có hội nếm món FoGG ở Garden Grove và hội Trung Thu ở Great Park, Irvine.
- Tối thứ Bảy 26 tháng 9, 5 tới 9 giờ: Đêm Lồng Đèn Trung Thu mới của Westminster ở Civic Center, làm cùng Little Saigon TV theo thông cáo thành phố. Vào cửa miễn phí, đu quay trả thêm.
- Vẫn chưa có, tính tới chiều 24 tháng 9: OC Moon Festival ở Mile Square Park và đêm lồng đèn Phước Lộc Thọ chưa công bố ngày 2026. Bài sẽ cập nhật khi có.
Chuyện gì, và vì sao tuần này
Tết Trung Thu rơi vào ngày rằm tháng Tám âm lịch, khi trăng tròn nhất. Năm 2026, ngày đó là thứ Sáu 25 tháng 9. Người Hàn gọi cùng ngày là Chuseok. Người Hoa gọi là Mid-Autumn Festival. Với người Việt, đây trước hết là Tết của trẻ con: rước đèn, múa lân, phá cỗ dưới trăng.
Vì rằm rơi vào thứ Sáu, hội hè ở Little Saigon trải ra hai cuối tuần. Cuối tuần trước là 19–20 tháng 9. Cuối tuần có trăng là 25–27 tháng 9. Xen giữa là vài buổi trong tuần. Dưới đây là trọn tuần lễ, theo thứ tự thời gian, ghi rõ chỗ nào miễn phí, chỗ nào tốn tiền.
Cập nhật chiều thứ Năm 24 tháng 9. Hội chùa Điều Ngự, buổi ở Trung tâm Cao niên và buổi ở thư viện đã diễn ra; các mục dưới giữ lại để quý vị đối chiếu. Từ tối thứ Năm 24 tới Chủ Nhật 27 là bốn đêm Hội chợ Mùa Thu, với đêm rằm thứ Sáu và Đêm Lồng Đèn thứ Bảy — chi tiết mới nằm trong từng mục.
Thứ Bảy 19 tháng 9 — hội chùa tặng lồng đèn cho mọi em
Vui Tết Trung Thu 2026 · Chùa Điều Ngự & IBC TV
Thứ Bảy 19 tháng 9 năm 2026 · 3 giờ chiều tới 8 giờ tối
Hội trường Chùa Điều Ngự, 14452 Chestnut St., Westminster
Miễn phí.
Chùa Điều Ngự và đài IBC TV mở hội Trung Thu lớn đầu tiên của mùa, dành riêng cho các em. Theo thông báo của chùa, mỗi em được một bánh trung thu, một lồng đèn, một món đồ chơi, một bong bóng và phiếu rút thăm trúng thưởng — "hoàn toàn miễn phí". Trên sân khấu có ca nhạc, ảo thuật, múa lân và trình diễn thời trang. Các em có thể dự thi vẽ tranh, trang trí lồng đèn, trang trí quạt và mặc trang phục truyền thống. Chùa mời các gia đình Phật tử, trường học, hội đoàn và câu lạc bộ thiếu nhi tham dự. Chùa vẫn đang nhận bánh, lồng đèn và đồ chơi do quý vị tặng thêm.
Hỏi thông tin hay góp quà:
Chùa Điều Ngự (714) 892-5400
Giữa tuần — một buổi cho ông bà, một buổi cho các cháu
Moon Festival · Trung tâm Cao niên Westminster
Thứ Hai 21 tháng 9 năm 2026 · 10 tới 11 giờ sáng
Westminster Senior Center, 8200 Westminster Blvd., Westminster
Trung tâm Cao niên của thành phố tổ chức Moon Festival buổi sáng, đúng thứ Hai trước rằm, theo lịch chính thức của Westminster. Những năm trước, giờ này xoay quanh việc cùng nhau ăn bánh trung thu — bánh tròn cho trăng tròn, như thành phố từng viết. Nếu cha mẹ hay ông bà quý vị hay sinh hoạt ở đây, đây là Trung Thu của các cụ.
Westminster Senior Center (714) 895-2878
Mid-Autumn Celebration · Thư viện Westminster (Thư viện Công cộng Quận Cam)
Thứ Tư 23 tháng 9 năm 2026 · 3 giờ tới 4 giờ 30 chiều
Westminster Library, 8180 13th St., Westminster
Miễn phí · đến thẳng, không cần ghi danh · vật liệu có hạn
Chi nhánh Westminster của thư viện quận mở buổi chiều gia đình ngay sau giờ học. Các em làm lồng đèn, thử viết thư pháp chữ Hán, và nếm bánh trung thu nhỏ. Thư viện nói đến thẳng là được, nhưng vật liệu có hạn — nên đến đúng 3 giờ.
Westminster Library (714) 893-5057
Cuối tuần trăng rằm, 24–27 tháng 9 — Hội chợ Mùa Thu Westminster, từng đêm
Hội chợ Mùa Thu Westminster (Fall Festival, năm thứ 5)
Westminster Civic Center, 8200 Westminster Blvd., Westminster
Vào cửa miễn phí · đu quay và đồ ăn trả thêm · đậu xe miễn phí
Thành phố dự kiến hơn 12.000 lượt khách trong bốn đêm. Năm nay hai đêm trong đó xoay quanh trăng. Mỗi tối một chủ đề, quý vị chọn tối hợp với nhà mình. Lịch biểu diễn dưới đây theo trang thành phố, đọc ngày 14 tháng 9. Tới chiều 24 tháng 9, trang lịch chi tiết của thành phố đang để trống, chỉ còn giờ chủ chốt trên trang chính. Giờ từng tiết mục vì vậy có thể đổi — tin giờ trên bảng tại chỗ:
- Thứ Năm 24 tháng 9 · 5 tới 9 giờ tối — Đêm văn hóa mừng Tháng Di sản Hispanic. Học sinh Học khu Westminster biểu diễn 5 tới 6 giờ. Lotería (bingo kiểu Mexico) 6 giờ tới 7 giờ 30. Ban nhạc Latin The C Band 7 giờ 30 tới 9 giờ.
- Thứ Sáu 25 tháng 9 · 5 tới 11 giờ tối — Đêm khai mạc, đúng đêm rằm. Lễ chào mừng 8 giờ, rồi màn trình diễn drone đầu tiên của thành phố lúc 8 giờ 30. Drone là máy bay nhỏ không người lái, bay theo đội hình và xếp thành hình ánh sáng trên trời. Thông cáo của thành phố gọi đây là màn drone "America 250", mừng 250 năm Hoa Kỳ. Muốn ngắm trăng rằm với một màn ánh sáng bên dưới, đây là đêm đó. Trước đó có ban nhạc thập niên 90 The Brightsiders, 6 giờ 30 tới 8 giờ. Sau đó là ban nhạc country Franklin Wall, 9 tới 10 giờ 30.
- Thứ Bảy 26 tháng 9 · trưa tới 11 giờ tối — Đêm Lồng Đèn Trung Thu (Moon Lantern Celebration, mới năm nay), 5 tới 9 giờ tối. Buổi chiều có Embrace Aging Expo, 1 tới 4 giờ. Đây là hội chợ thông tin dịch vụ hằng năm của Trung tâm Cao niên, cho người lớn tuổi và gia đình chăm sóc. Từ 4 tới 5 giờ, nhóm Vietnamese Artists Friendship Club biểu diễn, theo tên thành phố ghi trong lịch — nhịp cầu tự nhiên từ Expo sang đêm lồng đèn. Sau 9 giờ là karaoke tới 11 giờ.
- Chủ Nhật 27 tháng 9 · trưa tới 9 giờ tối — Chợ đồ thủ công The Maker's Hive Market, trưa tới 6 giờ, khép lại cuối tuần. Trên sân khấu có võ thuật Shaolin Warrior Academy, 3 tới 4 giờ, và ban nhạc tribute No Doubt "Just A Girl", 7 giờ 30 tới 9 giờ.
Đêm Lồng Đèn cụ thể có gì — rước đèn, phát lồng đèn, ai biểu diễn — tính tới chiều 24 tháng 9 thành phố vẫn chưa công bố; trang chương trình đã bỏ chữ "Coming Soon" nhưng còn trống. Có một chi tiết mới, theo thông cáo của thành phố do trang tin New Santa Ana đăng lại ngày 15 tháng 9: đêm này làm cùng Little Saigon TV. Đây là đài đã truyền hình trực tiếp đêm lồng đèn Phước Lộc Thọ năm ngoái. Bài sẽ cập nhật khi chương trình lên.
Vé đu quay: thành phố bán trước vòng tay đi đu quay không giới hạn, giá $40; mua tại chỗ $50. Vòng tay chỉ dùng một ngày, thứ Bảy 26 hoặc Chủ Nhật 27, và chỉ từ trưa tới 6 giờ chiều. Mua online rồi đem mã QR tới máy bán vé tự động ở hội chợ để đổi vòng tay. Tối thứ Năm và thứ Sáu không áp dụng vòng tay.
Liên hệ Fall Festival:
Community Services & Recreation (714) 895-2860
csronline@westminster-ca.gov
City Hall (714) 898-3311
Embrace Aging Expo — Heather Dodd 714.548.3676
Cũng đêm rằm thứ Sáu — đêm nếm món của Garden Grove
Foods of Garden Grove LIVE (năm thứ 3)
Thứ Sáu 25 tháng 9 năm 2026 · 5 giờ 30 tới 9 giờ tối (quầy vé mở 4 giờ 30)
Village Green Park, 12732 Main St., Garden Grove
Vào cửa và nhạc hội miễn phí · phiếu nếm món bán riêng
Không phải hội Trung Thu, nhưng trùng đêm rằm. Hội chợ nếm món của các nhà hàng Garden Grove trở lại Village Green. Nhạc hội miễn phí ở Garden Amp: The New Originals mở màn, Your Mom's Band hát chính, DJ Jason Bee xen giữa. Có thêm khu Art in the Dark và Glow Zone phát sáng. Theo ban tổ chức, gói phiếu nếm món gồm: $15 cho 5 phiếu, $30 cho 10, $45 cho 20. Gói VIP $75 có 15 phiếu ăn, hai phiếu nước và lối vào phòng chờ VIP. Mỗi phiếu đổi một phần ăn thử ở một quầy, hoặc bớt $3 cho một ly nước. Danh sách quán đọc lại chiều 24 tháng 9 có 29 quầy. Trong đó có những tên quen với người Việt: Pho Redbo, Phuc Long, Cho Tam Bien, Hello Cafe & Bakery. Bãi đậu miễn phí trên Main Street và Acacia Parkway. Có chỗ gửi xe đạp ở lối vào Main Street. Xe buýt OCTA tuyến 60 dừng cách hai dãy nhà.
Nếu phải chọn giữa hai đêm thứ Sáu: drone show ở Westminster lúc 8 giờ 30; FoGG chạy tới 9 giờ ở Garden Grove, cách ba dặm về phía đông. Đi cả hai với trẻ nhỏ là khá gắt.
Xa hơn một chút
Irvine Mid-Autumn Festival (năm thứ 6) · Thứ Sáu 25 tháng 9 năm 2026 · 5 giờ tới 9 giờ 30 tối · Orange County Great Park, khu Palm Court Arts Complex · miễn phí. Theo Thành phố Irvine: biểu diễn văn hóa, trưng bày, các bàn làm thủ công và đồ ăn. Trang đã đăng lịch tiết mục, đọc chiều 24 tháng 9: diễu hành múa lân 5 giờ 40, trống taiko Kishin Daiko 6 giờ 30. Đây là hội liên Á châu, không riêng Việt, nhưng hợp với gia đình ở phía đông quận.
Năm nay thiếu gì
Ba điểm hẹn quen của mùa Trung Thu vẫn chưa có ngày 2026, tính tới chiều 24 tháng 9 — một ngày trước rằm:
- OC Moon Festival ở Mile Square Park. Hội lồng đèn miễn phí của quận trên bãi cỏ Freedom Hall, Fountain Valley — từng tổ chức cùng CalOptima và OC Parks — chưa được công bố cho 2026. Tháng 8 năm 2025, văn phòng Giám sát viên Janet Nguyen tổ chức Cultural Heritage Festival ba ngày trên cùng bãi cỏ. Trang Enjoy OC viết hội này "kế tục" OC Moon Festival. Quận không nói vậy trong văn bản công khai nào chúng tôi tìm được.
- Đêm lồng đèn Phước Lộc Thọ. Năm ngoái, Moon Lantern Festival ở Asian Garden Mall diễn ra thứ Bảy 27 tháng 9 năm 2025, từ 2 giờ chiều tới 10 giờ tối. Vào cửa miễn phí, Little Saigon TV truyền hình trực tiếp. Trang của mall chưa đăng gì cho 2026; đọc lại ngày 24 tháng 9, trang vẫn chỉ có các sự kiện mùa hè. Trang Enjoy OC bản cập nhật 23 tháng 9 cũng ghi 2026 "TBA" — chưa công bố.
- Mid-Autumn Festival của Santa Ana ở Centennial Park. Lần thứ ba diễn ra ngày 5 tháng 10 năm 2024. Trang của thành phố chưa có ngày 2026.
Và một hội quý vị đã lỡ: Mid-Autumn Moon Festival của Bảo tàng Bowers ở Santa Ana đã diễn ra Chủ Nhật 13 tháng 9.
Mẹo đi ba thế hệ
- Chia ngày thứ Bảy 26 tháng 9. Ông bà đi Embrace Aging Expo lúc 1 giờ. Cả nhà gặp lại lúc 4 giờ xem nhóm nghệ sĩ Việt, rồi Đêm Lồng Đèn lúc 5 giờ. Vòng tay đu quay chỉ có giá trị tới 6 giờ chiều, nên cho các cháu đi đu quay trước.
- Vẫn mang lồng đèn nhà đi chùa. Điều Ngự tặng lồng đèn, nhưng quà ở hội cộng đồng thường hết sớm. Một cái đèn ông sao mua sẵn ở tiệm trên Bolsa đỡ nước mắt.
- Mang tiền mặt cho hội chợ. Vào cửa Fall Festival miễn phí; đu quay, trò chơi, đồ ăn thì không. FoGG nhận thẻ, trả qua điện thoại và tiền mặt ở quầy.
- Mặc cho hai mùa. Chiều cuối tháng 9 ở Civic Center còn nóng. Drone show và giờ lồng đèn diễn ra sau hoàng hôn, trời lạnh nhanh.
- Đưa vào điện thoại. Mọi sự kiện trên đều có trong lịch cộng đồng của Bolsa Bridge tại bolsabridge.com/su-kien, có nút thêm vào Google Calendar và nút chỉ đường.
Chuyện lớn hơn
Nhiều năm, đêm Trung Thu lớn nhất Quận Cam thuộc về quận, ở Mile Square Park. Năm nay trăng được đón gần nhà hơn. Một ngôi chùa trên đường Chestnut, một thư viện trên đường 13, và một tòa thị chính lần đầu thử làm đêm lồng đèn. Đêm Lồng Đèn Trung Thu của Westminster — năm nay có Little Saigon TV đứng cùng — có thành lệ hằng năm hay không, tùy vào ai đến vào tối thứ Bảy 26 tháng 9.
Bản dịch có sự hỗ trợ của AI, được biên tập viên hiệu đính.
free admission → vào cửa miễn phí
Admission is free; rides cost extra. (Vào cửa miễn phí; đu quay trả thêm.)
unlimited-ride wristband → vòng tay đi đu quay không giới hạn
A $40 wristband covers unlimited rides from noon to 6. (Vòng tay $40 cho đi đu quay không giới hạn từ trưa tới 6 giờ.)
drone show → màn trình diễn drone (máy bay không người lái xếp hình ánh sáng)
The drone show starts at 8:30 on Friday. (Màn trình diễn drone bắt đầu 8 giờ 30 tối thứ Sáu.)
drop-in, no registration → đến thẳng, không cần ghi danh
The library event is drop-in; no registration needed. (Buổi ở thư viện đến thẳng là được, không cần ghi danh.)
supplies are limited → vật liệu có hạn
Come early — supplies are limited. (Đến sớm, vật liệu có hạn.)
resource fair → hội chợ thông tin dịch vụ
The Embrace Aging Expo is a resource fair for older adults. (Embrace Aging Expo là hội chợ thông tin dịch vụ cho người lớn tuổi.)
tasting ticket → phiếu nếm món
Each tasting ticket buys one sample-size serving. (Mỗi phiếu nếm món đổi một phần ăn thử.)
community calendar → lịch cộng đồng
Every event is on our community calendar. (Mọi sự kiện đều có trong lịch cộng đồng.)
🧩 Chơi Cầu Chữ — trò đoán từ mỗi ngày của Bolsa Bridge, lấy từ vựng từ những hộp như hộp này →
Nguồn & ghi chú kiểm chứng · 10 nguồn
- Chùa Điều Ngự — "Vui Tết Trung Thu 2026 – IBC TV", đăng 11/8/2026: nguồn của ngày giờ, địa điểm, danh sách quà tặng ("hoàn toàn miễn phí"), chương trình sân khấu, các cuộc thi và lời kêu gọi góp quà. Nguyên văn tiếng Việt: https://dieungu.org/a40444/vui-tet-trung-thu-2026-ibc-tv
- City of Westminster — Fall Festival 2026: trang chính, Entertainment Lineup, Embrace Aging Expo, Discounted Carnival Ride Tickets, Fall Festival Program; Eventbrite chính thức của thành phố. Nguồn của bốn đêm và giờ mở cửa, lịch biểu diễn từng đêm (đọc 14/9/2026: lễ chào mừng 8 giờ, drone show 8 giờ 30, Vietnamese Artists Friendship Club 4–5 giờ, Moon Lantern Celebration 5–9 giờ), Expo 1–4 giờ chiều và liên hệ Heather Dodd, giá vòng tay $40/$50 và điều kiện dùng, con số hơn 12.000 lượt khách dự kiến. Trang chương trình còn ghi "Coming Soon" tính tới 14/9. Nguyên văn tiếng Anh: https://www.westminster-ca.gov/departments/community-services/fall-festival · https://www.westminster-ca.gov/departments/community-services/fall-festival/entertainment-schedule · https://www.westminster-ca.gov/departments/community-services/fall-festival/embrace-aging-expo · https://www.westminster-ca.gov/departments/community-services/fall-festival/discounted-carnival-ride-tickets-pre-sale · https://www.eventbrite.com/e/westminsters-fall-festival-tickets-1995934890988 Đọc lại chiều 24/9/2026: trang chính giữ nguyên bốn đêm và giờ chủ chốt; trang Entertainment Lineup và trang 2026 Fall Festival Program để trống — giờ từng tiết mục trong bài giữ theo bản đọc 14/9.
- New Santa Ana — "Westminster Fall Festival returns with America 250 Drone Show and Moon Lantern celebration", 15/9/2026, thuật lại thông cáo báo chí của thành phố: nguồn của tên màn drone "America 250" và chi tiết Đêm Lồng Đèn làm cùng Little Saigon TV. Nguyên văn tiếng Anh: https://newsantaana.com/westminster-fall-festival-returns-with-america-250-drone-show-and-moon-lantern-celebration
- SoCal Rides / Magic Money — trang bán vòng tay Westminster Fall Festival: xác nhận giá $40 mua trước, $50 tại chỗ, dùng một ngày từ trưa tới 6 giờ chiều thứ Bảy 26 hoặc Chủ Nhật 27, đổi bằng mã QR tại máy bán vé. Nguyên văn tiếng Anh: https://socalrides.magicmoneyllc.com/MagicMoney_Web/ETicket/EventDetails/30
- City of Westminster — lịch thành phố "Moon Festival" 21/9/2026 và trang Senior Services: nguồn của buổi Moon Festival 10–11 giờ sáng thứ Hai 21/9 tại Trung tâm Cao niên và số điện thoại (714) 895-2878 (trang Senior Services, đọc 14/9/2026). Câu "bánh tròn cho trăng tròn" lấy từ mô tả sự kiện năm trước của thành phố. Nguyên văn tiếng Anh: https://www.westminster-ca.gov/Home/Components/Calendar/Event/2100/ · https://www.westminster-ca.gov/departments/community-services/senior-services
- OC Public Libraries — Mid-Autumn Celebration, Westminster Branch, 23/9/2026: nguồn của giờ, hoạt động (lồng đèn, thư pháp, bánh mini), điều kiện "đến thẳng, vật liệu có hạn", địa chỉ và số điện thoại chi nhánh. Nguyên văn tiếng Anh: https://ocpl.libcal.com/event/17437608 · https://libraries.oc.gov/libraries/westminster
- City of Garden Grove và ban tổ chức Foods of Garden Grove LIVE 2026: nguồn của ngày giờ, địa điểm, nhạc hội, giá gói phiếu nếm món, cách dùng phiếu, đậu xe và xe buýt, danh sách quán (đọc 14/9/2026: hơn 30 tên, ban tổ chức nói còn bổ sung). Nguyên văn tiếng Anh: https://ggcity.org/events/foods-of-garden-grove-live-2026 · https://fogg.live/ Đọc lại chiều 24/9/2026: danh sách 29 quầy, các tên quen trong bài đều còn; giá gói không đổi; vé online còn bán.
- City of Irvine — Mid-Autumn Festival 2026: nguồn của ngày giờ, địa điểm Orange County Great Park, tính chất miễn phí và nội dung hội. Đọc lại chiều 24/9/2026: trang đã ghi địa điểm Palm Court Arts Complex, kèm bản đồ công viên và lịch tiết mục (múa lân 5 giờ 40, Kishin Daiko 6 giờ 30). Nguyên văn tiếng Anh: https://cityofirvine.gov/node/77556
- Về "năm nay thiếu gì" — chỉ dùng để mô tả sự kiện các năm trước: Kidsguide (Moon Lantern Festival tại Asian Garden Mall 27/9/2025) · Little Saigon TV, video "Moon Lantern Festival – Tết Trung Thu 2025" · City of Santa Ana (Mid-Autumn Festival lần 3, 5/10/2024) · OC Cultural Heritage Festival 15–17/8/2025 · Enjoy OC, "Orange County Mid-Autumn and Moon Festivals 2026" (đọc 14/9/2026) · trang Asian Garden Mall (đọc 14/9/2026). Câu "Cultural Heritage Festival kế tục OC Moon Festival" là nhận định của Enjoy OC, không phải của Quận Cam; chúng tôi không tìm được văn bản công khai nào của quận nói vậy. Tình trạng "chưa có ngày 2026" là theo các trang nguồn tính tới 14/9/2026, có thể đổi. Nguyên văn tiếng Anh: https://kidsguidemagazine.com/event/mid-autumn-festival-at-asian-garden-mall-in-westminster/ · https://www.youtube.com/watch?v=l3p5393Nxu8 · https://santa-ana.gov/santa-ana-to-celebrate-third-mid-autumn-festival-october-5/ · https://ocfestival.org/ · https://enjoyorangecounty.com/oc-moon-festival/ · https://www.asiangardenmall.com/ Đọc lại chiều 24/9/2026: trang mall vẫn chỉ có sự kiện mùa hè; bản Enjoy OC cập nhật 23/9/2026 ghi Mile Square lẫn Asian Garden Mall đều "2026 TBA"; santa-ana.gov không có thông báo nào mới sau bài tháng 10/2024.
- Ngày Tết Trung Thu / Chuseok 2026: nguồn của việc rằm tháng Tám 2026 rơi vào thứ Sáu 25/9 và trùng Chuseok; các trang Thành phố Irvine và Enjoy OC cũng ghi cùng ngày. Nguyên văn tiếng Anh: https://en.wikipedia.org/wiki/Mid-Autumn_Festival · https://en.wikipedia.org/wiki/Chuseok
- Ẩm thực & Sự kiệnCuối tuần ngoài lồng đèn: chạy 5K sắc màu, đêm casino cho chó cảnh sát và kiểm ghế xe trẻ em miễn phí
- Văn hóa & Chân dungCùng một vầng trăng, khác một cái Tết: vì sao Trung Thu của người Việt là Tết của trẻ con — năm điều để quý vị kể cho cháu lớn lên gọi nó là "Moon Festival"
- Ẩm thực & Sự kiệnMua bánh trung thu ở Bolsa năm nay: ba tiệm quen ngay Westminster — và vì sao hộp bánh người nhà gửi từ Việt Nam có thể bị giữ lại ở phi trường